夜間・休日の間に、ある研究室で緊急事態が発生した場合に、他の研究室の人や警察・消防の方が、その研究室の人に連絡できるようにする目的で、部屋のドア内側に、緊急時連絡票の作成・掲示をお願いしています。
Create and post an emergency contact insider the lab for the purpose of allowing police and fire departments to contact people in the  laboratory in the case of an emergency during the night or holidays. 

夜間・休日緊急時連絡票 フォーマット//Emergency Contact format　　　
※ ダウンロードしてご利用ください      
    download before use   

【注意点/attention】

１）夜間、休日の緊急時に、確実に連絡が取れる担当者２名の氏名と電話番号を優先順に記入してください。
      In case of emergency at night or on holiday, please fill in the names and phone numbers of the two people in charge who can be surely contacted in order of priority.  

２）担当者は教員、学生のいずれでも構いません。  
      people in charge can be either faculty members or students.  

３）電話番号は携帯、自宅のうち確実に連絡の取れる方を記載してください（併記可）。  
      Please fill in the phone number that can be contacted with certainty.  

４）Ａ４判にて印刷し、封筒等に入れ部屋の入口ドア付近の内側に掲示してください（緊急時に取り出せる状態としてください）。  
      Please print in A4 size, put it in an envelope, etc. and post it on the inside near the entrance door of the room (make it ready for emergency).