ＡＥＤ（自動体外式除細動器）は、各建物の入口、守衛所（04-7136-3010, 内線63010）、柏保健センター（04-7136-3040, 内線63040）、に設置しています。設置場所や使用方法を確認しておいてください。

AEDs (automated external defibrillators) are installed at the entrances of each building, the guard station (04-7136-3010, extension 63010), and the Kashiwa Health Center (04-7136-3040, extension 63040). Check the installation location and usage.

东京大学柏校区的ＡＥＤ放置场所在こちら（PDF)里可确认
The locations of A E D on Kashiwa campus  are here（PDF).